1. Mr. Marvel jerkily faced about.

미스터 마블 jerkily에 대해 직면했다. " 조금 기다려" 라고 Mariner는 상승 말했다

2. Think about the trials you have faced.

여러분이 겪었던 시련에 대해 생각해 본다.

3. At school, I faced added disheartening conditions.

학교에서는 또 다른 실망스러운 상황에 직면했습니다.

4. "Bit9 + Carbon Black is Now Carbon Black - Carbon Black".

그을음 탄소 석탄 고무 “ICBA : What is Carbon Black”.

5. In addition, the missionaries faced danger from natural elements.

더욱이, 선교인들은 자연 요소로 인한 위험에 직면하였습니다. 하우선은 이렇게 부언합니다.

6. It's a test that civilizations have faced down the ages.

문명이 직면한 시험입니다.

7. Keeping the elderly active is another challenge to be faced.

노인들이 활동을 계속하도록 돕는 일은 직면해야 할 또 하나의 도전이다.

8. How might Christians today face tests like those faced by Abram?

오늘날 그리스도인들은 어떻게 아브람이 직면한 것과 같은 시험에 직면할 수 있습니까?

9. Abandoned by Jehovah for unfaithfulness, Jehoram faced internal and external troubles.

불충실로 인해 여호와의 은총을 잃게 되었고, 여호람은 안팎으로 어려움을 당하였다.

10. Later a wooden lighthouse, which faced the Sea of Marmara, was added.

나중에 마르마라 해 쪽을 향한 목조 등대가 추가로 세워졌습니다.

11. Its entrance faced the E, where Moses, Aaron, and the priests encamped.

그 입구는 동쪽을 향해 있었으며, 모세와 아론과 제사장들은 동쪽에 진을 쳤다.

12. Anyone caught in public without a mask faced a fine or jail.

누구든지 공공장소에서 마스크를 쓰고 있지 않다가 적발되면 벌금을 내거나 유치장에 감금되었습니다.

13. Black point valueSpecify specific black point value of the output image

검정색 지점 값출력 그림의 검정색 지점 값을 지정합니다

14. In many countries people faced actual starvation, and all suffered from price increases.

세계의 식량 사정이 아주 불안정한 상태에 있다는 것을 처음으로 알게 되었다.

15. However, there were other tests faced by many, particularly those of school age.

그렇지만 많은 형제들, 특히 학령기의 형제들은 다른 시험에 직면하였습니다.

16. We talked about the challenges they faced and how Jehovah cared for them.”

그들이 어떤 어려움을 겪었고 여호와께서 어떻게 돌봐 주셨는지 이야기를 나누었죠.” 현재 열한 살인 여동생 스카이는 이렇게 덧붙입니다.

17. Carbon black [pigment]

안료용 카본블랙

18. But there are millions who do not lose their balance when faced with adversity.

그러나 역경에 처해서도 균형을 잃지 않는 사람들이 수백만명이나 있읍니다.

19. The Bible provides an abundance of valuable principles relating to problems faced by children.

성서에서는 자녀들이 직면하는 문제들과 관련하여 가치 있는 원칙들을 매우 많이 제시해 줍니다.

20. 23 The apostles of Jesus Christ were faced with a similar test of loyalty.

23 예수 그리스도의 사도들도 충성 문제와 관련하여 비슷한 시험을 겪었읍니다.

21. There Gideon faced 135,000 Midianites who were camped across at the hill of Moreh.

그곳에서 ‘기드온’은 ‘모레’ 산에서 야영을 하고 있던 135,000명의 ‘미디안’인들과 마주쳤다.

22. Draft Grayscale (Black cartridge

저품질 그레이스케일(검은색 카트리지

23. Well, a principal component of a tire is carbon black —and is it black!

그것은, ‘타이어’의 주요 성분이 ‘카아본블랙’인데, 그 자체가 그리도 검은 탓이다!

24. Do you feel that such “friends” would really care about you when you faced problems?

당신이 문제를 겪을 때 그런 “친구들”이 여러분을 진정으로 염려해 주겠습니까?

25. The fact is, the Bible is filled with accounts of upright individuals who faced personal adversities.

사실, 성서에는 올바른 사람들이 개인적으로 겪은 역경에 관한 기록이 많이 들어 있습니다.

26. The report added: “Many of the children faced problems with personal identity and feelings of abandonment.

그 보고서에서는 이렇게 덧붙였습니다. “많은 자녀들은 자신이 누구인가 하는 문제에 부딪혔으며 버림받은 느낌을 받았다.

27. Carbon black for industrial use

공업용 카본블랙

28. This wallaby is also commonly known as the black wallaby, with other names including black-tailed wallaby, fern wallaby, black pademelon, stinker (in Queensland), and black stinker (in New South Wales) on account of its characteristic swampy odour.

이 왈라비는 "검은꼬리왈라비"(black-tailed wallaby), "검은덤불왈라비"(black pademelon)라는 이름을 포함하여 검은왈라비(black wallaby)라는 이름으로 흔히 알려져 있으며, 늪에서 나는 냄새가 나기 때문에 "스팅커"(stinker, 퀸즐랜드주에서), "검은스팅커"(black stinker, 뉴사우스웨일스주)라는 이름으로도 불린다.

29. Taken to Caesarea, he faced false accusations, but he ably defended himself before Felix, the Roman governor.

가이사랴로 호송된 그는 거짓 고발을 당했으나 로마 총독 벨릭스 앞에서 능숙하게 자신을 변호하였습니다.

30. This plaintive query echoes the dilemma faced by millions of families in most countries of the world.

이러한 애처로운 질문은 전세계 대부분의 나라에서 수많은 가정이 직면한 궁지를 잘 반영한다.

31. Now WALL-E has the black of an eye, the gray aperture blades and the black pupil.

월-E도 이제 검은자가 있고 회색의 조리개 날이 있고 검은 동공이 있었습니다.

32. You think of carbon as black.

여러분은 탄수가 검정색이라고 생각하실겁니다

33. The first abdominal segment is black.

1층 대합실 고가의 기둥은 노골적이다.

34. The water appears black in infrared.

적외선 검출기로는 물이 검게 보인다.

35. As 1905 dawned, the soon-to-be 26-year-old Albert Einstein faced life as a failed academic.

[1905년 아인슈타인의 기적의 해] 1905년의 동녘이 트자, 곧 26살이 될 알버트 아인슈타인은 실패한 학자로서의 삶을 맞이해야 했죠.

36. Like other animals, frogs are faced with the problem of surviving winter without central heating or hearth fires.

다른 동물들처럼 개구리도 겨울이 되면 중앙 난방 장치나 화롯불없이 겨울을 나야 하는 문제에 직면하게 된다.

37. The answer to that question requires a knowledge of the conditions faced by Christians in that ancient city.

이 질문에 대한 답을 얻으려면, 그 고대 도시에 살았던 그리스도인들이 어떤 상황에 처해 있었는지를 알아야 합니다.

38. And that's why we had to switch our sign, so that it faced the opposite direction as well.

그리고 저것이 부호를 바꾸어야 하는 이유이며, 마찬가지로

39. When we are faced with a temptation, we will not be uncertain about the course we should pursue.

유혹에 직면하더라도 어떤 행로를 따라야 할지 갈피를 잡지 못하는 일이 없을 것입니다.

40. (Acts 27:13-44) Sailors faced the risk of violent storms as well as greater difficulty when navigating.

(사도 27:13-44) 선원들은 거센 폭풍으로 큰 위험을 겪었고 항해를 하면서 고전을 면치 못했습니다.

41. To whom can we turn for guidance when faced with decisions about our Christian activities and our worship?

우리는 우리의 그리스도인 활동과 숭배에 관한 결정에 직면할 때 인도받기 위해 누구를 의지할 수 있습니까?

42. Both mirrors and carbon black are opaque.

거울과 카본 블랙은 모두 불투명한 물체이다.

43. Those who claim to accept the Bible but who doubt the reality of demons are faced with a dilemma.

성서를 인정한다고 주장하면서도 악귀들이 실재함을 의심하는 사람들은 진퇴 양난에 빠지게 됩니다.

44. In what way did Jehovah require that his people be active, not passive, when they faced the enemy’s challenge?

여호와께서는 자신의 백성이 적의 도전에 직면하였을 때 수동적으로가 아니라 능동적으로 행할 것을 어떻게 요구하셨습니까?

45. According to The Times of London, survivors who absorbed heavy doses of radiation faced “almost certain cancer or sterility.”

런던의 「타임스」지에 의하면, 다량의 방사선을 흡수한 생존자들은 “대부분 특정 암이나 불임증”에 걸렸다.

46. (2 Timothy 3:1) This has placed added pressure on youths, pressure different from that faced by previous generations.

(디모데 둘째 3:1) 그런 때에 살다 보니 청소년들은 압력을 더 많이 받게 되며 그 압력은 이전 세대들이 겪던 것과는 상당히 다릅니다.

47. Several years after the difficult trial the Alvarez family faced, I witnessed how another faithful family dealt with great adversity.

알바레스 가족이 힘든 시련을 겪은 몇 년 후에, 저는 또 다른 충실한 가족 하나가 어떻게 큰 역경을 헤쳐 나가는지 목격하였습니다.

48. And they squarely faced the question of a gradual abolition plan for the state of Virginia in 1831 and'32.

1831년과 1832년에 버지니아 주의 헌법을 다시 작성해야 할지 말지, 버지니아 주의 논쟁의 발생을 전권으로 책을 썼습니다.

49. She was the country's first black female MP.

그녀는 미국 국회 최초의 흑인 여성 의원이었다.

50. The density of black starts to blur umber.

흑색의 농도가 황갈색으로 흐려지기 시작하고.

51. Black is the absence of light or color.

캄캄함은 빛 또는 색이 없는 상태이다.

52. Over the years, she has faced many pressures that have tested her ability to maintain peace, especially within her own family.

여러 해 동안 나이르는 특히 가정에 많은 문제가 생기면서 평화를 유지하기가 어려운 상황에 있었습니다.

53. This little black dot there is a 3D accelerometer.

그리고 생체인식센서 분야의 놀라운 발전 같은 것들 말입니다. 이 작고 검은 점 같은 것은

54. The black rhino -- they were almost extinct in 1982.

검은 코뿔소는 1982년에 거의 멸종되었어요.

55. Male: The ground colour of the forewings is black.

국가: 네덜란드의 상징 색은 주황색이다.

56. White sweater, black muffler, and very long pretty hair...

하얀색 니트에 검은색 목도리 그리고 긴 머리가 아주 깔끔해 보이더군요

57. The centre of his face became a black cavity.

얼굴의 중심 검은 캐비티되었다.

58. Lidiya faced such tests and was also often subjected to unwanted advances from men who sought to take advantage of my absence.

아내 역시 그러한 시험들에 직면했습니다. 또한 아내는 내가 없는 틈을 이용해 보려는 남자들의 원치 않는 접근을 종종 겪어야 했습니다.

59. ... You and I are faced with the stark question of accepting the truth of the First Vision and that which followed it.

... 여러분과 저는 첫번째 시현과 그 뒤를 이어 일어난 사건들의 진실성을 받아들이느냐는 준엄한 질문에 답해야 합니다.

60. For example, in 1998 several grain and hog producers in Canada faced bankruptcy when their customers in Asia suffered an economic setback.

일례로, 1998년에 캐나다의 여러 곡물 농가와 양돈 농가들은 아시아의 고객들이 경제 불황을 겪는 바람에 파산하고 말았습니다.

61. In recent years, Witness schoolchildren in Rwanda have faced expulsion because of their refusal to support religious or patriotic activities in schools.

최근에 르완다의 여호와의 증인 학생들이 교내 종교 활동이나 애국 의식에 참여하기를 거부한다는 이유로 퇴학당하는 일이 있었습니다.

62. While Jehovah’s Witnesses here have faced many challenges and much adversity, Jehovah God has sustained and blessed them with delightful spiritual prosperity.

이 나라에서 여호와의 증인들이 많은 어려움과 역경을 겪었지만, 여호와 하느님께서는 기쁨을 주는 영적 번영을 누리게 하심으로 그들을 축복하고 지원해 오셨습니다.

63. Here you will also find the exotic black sand beaches.

이 섬에는 이색적인 검은 모래 사장도 있다.

64. Black box system for vehicle and method for operating same

차량용 블랙박스 시스템 및 그 운용방법

65. We were not ready to abandon the Black Power movement.

흑인 지위 향상 운동을 포기하고 싶지 않았던 것이다.

66. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

아이는 주로 눈에 보이는 대로 생각하고 사물을 흑백 논리로만 판단하는 경향이 있습니다.

67. Years in advance he had warned the inhabitants of Judah and of Jerusalem that they faced serious accountability for treating him with disrespect.

여러 해 앞서 요엘은 유다와 예루살렘 거민들에게 그들이 여호와를 불경스럽게 대하였던 일에 대해 심각한 책임을 져야 함을 경고하였습니다.

68. This is not unprecedented — when faced with widespread public discontent, some governments respond by blocking access to social networks or the Internet altogether.

이는 전례가 없는 일은 아니다 — 대중의 불만에 직면했을 때, 일부 정부는 소셜 네트워크 또는 인터넷 자체에 대한 접근을 차단하는 방식으로 대응한다.

69. Each color cell contains a red, yellow, or black pigment.

각각의 색소 세포에는 빨간색이나 노란색이나 검은색의 색소가 들어 있습니다.

70. He'd been abused by somebody with a black cowboy hat.

그는 검정색 카우보이 모자를 쓴 어떤 사람에게 학대를 당해왔습니다.

71. You will accept our terms, won't you, Dr. Black Jack?

물론 받아들이겠지, 블랙 잭?

72. They added that the developing nations faced a problem of “even higher migrant influx, a low standard of living, unemployment and housing shortages.”

그들은 개발 도상국가들이 “더욱더 많은 이주민의 유입, 낮은 생활 수준, 실직 및 주택난”의 문제를 직면하고 있다고 부언하였다.

73. High-efficiency scrubber apparatus for removing black carbon and sulfur oxide

블랙카본 및 황산화물 제거를 위한 고효율 스크러버 장치

74. He worked hard to advance Kingdom interests, particularly in black communities.

특히 흑인 지역에서 왕국 권익의 증진을 위해 부지런히 일했다.

75. However, it has never been directly observed for a black hole.

그러나 이것들이 블랙홀이라는 직접적인 증거가 밝혀진 적은 없다.

76. 27 For black cumin is not crushed with a threshing sledge,+

27 흑종초는 타작 썰매를+ 타고서 떨지 않고

77. Made of graphite fiber and epoxy resin, it is mat black.

흑연 섬유와 에폭시 수지로 만든 그 바이올린은 윤기 없는 검은색이다.

78. In Romania temperatures plunged to - 32 degrees Celsius, freezing the Black Sea.

긴급공중수송으로 보스니아와 세르비아의 눈으로 격리된 지역주민들을 대피시키거나 생필품이 공수되고 있습니다.

79. Nighthawks and black skimmers also spare themselves the work of nest construction.

쏙독새와 검은 갈매기 역시 둥우리를 짓는 일에 수고를 들이지 않는다.

80. Sia kept track of her witnessing activity with black and red strings.

글을 몰랐던 그는 검정색 끈과 빨간색 끈을 이용해 봉사 기록을 했습니다.